文 | 科技漩涡在线av miss

这两天小红书上忽然新增了好多异邦网友，他们自称为" Tik Tok refugee " or " TT refugee " ( Tik Tok "百姓" ) 。

大齐" TikTok 百姓"的蜂涌而至，使得小红书一度登顶苹果好意思区应用商店免费榜的首位，而且和中国网友开启了许多让东说念主笑到肚子疼的互动。

小红书上的搞笑互动

在小红书上，国事君看到好意思国网友发布动，精深会带上 #tiktok、#xiaohongshu、#American 等话题。其中，话题 #tiktok 浏览量如故卓越 16 亿，其洽接洽也已超 1000 万。而在" tiktokrefugee "话题下，为止 15 日下昼 16 点浏览量已达 3.8 亿次，洽商超 800 万，数据还在连接增长。

中外网友的互动大多十分搞笑，而且由于文化和互联网热梗的差距，一些异邦东说念主纷纷盘问我方的中国好友如何表达善意，而这些中国好友给出的提出不成说不合，只可说零散离谱。

这确乎表达了友好，但似乎这个友好的表达有几许"滋味"和"尴尬"。

另外，也有不少中国网友充满了爱国之心，试图给异邦东说念主"上压力"，但没意想异邦网友们主打一个西宾中带着点反水，宣称想要去卢浮宫偷一些中国文物还给咱们。

由于中国谈话的博大深湛，一些中国网友"热心"的为异邦东说念主先容起来华文的魔力。但这却让靠翻译来交流的异邦网友们犯了难。其中一位网友直言"这些话读起来像是中风了同样"顾忌被中国网友误会还要在加上一句"莫得冒犯的意旨酷好"，固然读不懂，然而还挺有法规的。

有对中国不了解的异邦网友发帖盘问"传闻中国东说念主齐有熊猫，是确实吗 ? "中国网友亦然毫不让老外失望，特殊 p 了张图片示意是确实，而且开打趣式的说不错送给异邦网友一个。

许多异邦网友抱着交流文化的野心来到小红书，想要先从节日文化开动互动，但却被有" 800 个心眼子"的中国网友讲演，韩国东说念主称圣诞节不是好意思国而是韩国的。

也有不少异邦东说念主到小红书是为了寻找如何下载抖音，不错看出这位异邦小哥对 Tik tok 是极为因循的，可惜全球教的齐是如何下载拼多多。这算盘珠子齐快崩东说念主家脸上了。

撤退一些网友有着我方的小心想，就连不少 APP 也仿佛看到了拉新和出海的机遇。饿了么变身「Are you hungry」先容我方是阿里巴巴集团旗下的原土外卖软件 ; 好意思团亦然一边用拼音向异邦网友致敬早上好，一边实行我方的 APP。

汉堡王入乡顺俗，试图勾起异邦网友的挂家之情，塔斯汀则开动宣传中国汉堡。

want to drink coffee?use 瑞幸咖啡 app。伊利牛奶的双语告白亦然搞笑，有一又自远处来，喝点 cow juice。

固然网友们和品牌方的玩梗式互动，让中外网友齐十分昂扬，但却转折促成了只消小红书的职责主说念主员"受伤"的天下。

两天 70 万东说念主，小红书团队被动加班

自 2025 年 1 月 13 日起，浩瀚自称为" TikTok 百姓"的好意思国用户纷纷涌入小红书，并发布关联帖子。这一波用户增长势头建壮，仅在短短两天内，小红书就迎来了卓越 70 万的新增用户。

面对出其不备的用户增长，小红书里面团队自 1 月 13 日起便启动了迫切加班模式，勇猛于于针对异邦用户群体进行功能优化，以期更好地贯串并运用这一波流量红利。与此同期，小红书的合规与安全团队也同步加大职责力度，确保平台运营的方法与安全。

值得精明的是，与浩瀚国际外交应用比较，小红书在谈话因循方面略显局限，尚未内置翻译功能，异邦用户主要依赖英文交流或借助第三方翻译软件进行疏浚。由于异邦网友的短暂到来，小红书不得不迫切招聘英文试验审核员，以进一步壮大其试验审核团队。职责试验为庄重平台英文试验审核，条款大学英语六级 425 分以上。

而关于内置翻译功能，小红书客服职责主说念主员回报称，近期确乎收到反馈，有国际账户注册发布了关联条记，针对网友敕令缔造一键翻译功能，小红书如故提交到关联团队部门，现在他们正对这方面职责进行更新跟进，提出用户连接关注官方信息，保持功能更新。

泼天的华贵，小红书留得住吗 ?

昨年 4 月 24 日，拜登签署一项国会参众两院通过的法案，条款 TikTok 母公司字节越过在 270 天内将 TikTok 出售给非中国企业，不然这款应用设施将在好意思国被禁用。

本周日，也即是 1 月 19 日，是 TikTok "不卖就禁"的终末期限。跟着禁令顺利日历越来越近，有访佛外交体质的小红书就成了" TikTok 百姓"的热沈替代品。

当地本领 1 月 14 日，小红书硬是被推到了好意思国地区苹果应用设施商店 ( 免费版 ) 下载排名榜榜首 ! 就连马斯克的母亲梅耶 · 马斯克也在小红书开了账号。

这些" TikTok 百姓"以一种"惊扰了"的姿态入驻小红书，有的径直挑明了这样作念即是为了抗议好意思国政府无语其妙的禁令。还有用户示意，入驻小红书能让好意思国东说念主通过与中国东说念主的宣战互动，意识委果的中国，从而戳穿好意思国"宣传机器"抓造的浮言。

"咱们观赏中国文化，比如《三体》和《黑神话 · 悟空》"，一位叫 Ryan 的 Tiktok 百姓说，"咱们很对不起惊扰你。"

"其他 Tiktok 百姓听好了，是咱们采用来这里的。咱们来这里，是为了挫折咱们政府的 Tiktok 禁令。这是一款中国东说念主为了中国东说念主研发的应用设施，这里的用户说世俗语、粤语，是他们先来的，这是他们的应用设施，我零散需要你们带着这样的一种心态来。在这里咱们是宾客。"

好多东说念主好奇，好意思国东说念主不也有 Instagram、facebook、X 吗，为什么他们对 TikTok 的禁令反馈如斯大，又为何采用来到谈话环境不熟识的小红书 ?

对此，好意思国网友 LexiAngeline 是这样说的："为什么好意思国东说念主如斯存眷 TikTok 被谢却 ? 是因为咱们好多东说念主齐太颓靡了，许多好意思国东说念主参加像 TikTok 这样的软件，是咱们独一不错与咱们相似的东说念主交流的处所。

另外一位网友 NowhereNothin 则诠释了为什么好多东说念主不去 ins 和 facebook ——因为 Tiktok 真实，ins 很假，fb 已进程时了。

Tiktok 在好意思国的运说念扑朔迷离，让好多异邦网友但愿找到一个新平台。要知说念，TikTok 在好意思国有约 1.7 亿用户。这对小红书来说，是前所未有的机遇。

从现在的情况来看，现时好意思国网友现时涌入小红书，更多是一种对" Tiktok 禁令"抗议的热沈表达和态度的活动表态，移时的吵杂之后，这些好意思国用户能否留住来，还要打一个问号。

小红书平台的试验状貌和定位与 TikTok 的文娱性各异较大。比如在功能定位上，TikTok 侧重文娱，主打短视频和直播，招引年青用户追求创意和视觉冲击 ; 而小红书则防卫外交、电商和试验共享，零散聚焦生存样式的共享和破钞有野心，主要面向年青女性。

在试验状貌上，TikTok 以短视频为主，强调文娱性和视觉后果 ; 小红书则以图文条记为主，辅以短视频，试验更为千般，侧腾达存共享和购物推选。

生意模式上，TikTok 通过告白和直播带货进行高效变现，流量本钱较高，但生意后果权贵 ; 小红书则主要通过 KOL 和 KOC 的推选影响用户的购买有野心，生意化进度较慢，但缓缓增长。

不外，固然小红书和抖音在市集定位、功能、用户群体和试验状貌等方面各异彰着，但在推选算法和 UGC ( 用户生成试验 ) 方面又存在相似之处。

另外，短暂涌入的流量固然让小红书站在了聚光灯，但同期也带来了好多的不投诚性。走巨匠文娱道路用户的大量参加，可能会对小红书偏重小而好意思、精确且细巧的生态形成很大冲击。是以对小红书而言，如安在短期内防守用户活跃度并灵验改革流量，将是其濒临的挑战。

写在终末

小红书上涌入的浩瀚异邦网友为不少东说念主带来了年前最大的骄矜，中外网友相互交流在线av miss，玩弄，斗图，互联网这一刻确实互联了。